A Nylon magazinban megjelent cikk �s interj� ford�t�s�b�l n�h�ny szemelv�nyt olvashattok n�lunk:

Avril Lavigne a Nylon magazin bor�t�j�n nem egyszer, nem is k�tszer, hanem id�n imm�r harmadj�ra szerepel c�mlapon. �s most n�h�ny k�rd�st vitatunk meg. Az �nekes nemcsak meg�jult, de �j kislemezt adott ki, saj�t ruh�zati m�rk�ja van (Abbey DAwn), de egy �j album is hamarosan kij�n. Liz Armstrong besz�lt az �nekesn�vel az 5. albumr�l, �s ahogy mondta: "Ez az album nem csak a kapcsolatokr�l �s a fi�kr�l sz�l majd".

Zeneipari m�ltja:
"�n nem az a l�ny vagyok, aki testhez simul�, magamutogat�s ruh�ban, h�tt�rt�ncosokkal �s headset mikrofonnal l�pjek fel a koncerteken. J�ttem, volt egy csom� mondanival�m a dalsz�vegeimben, �s git�ron j�tszottam. Ez egy teljesen m�s fel�ll�s volt, m�sfajta sz�npadi megjelen�s."

Az �j albumir�nyzatr�l:
"Csak azt akartam, hogy olyan dalokat �rjak, ami egy kicsit m�r m�v�szi. Szerettem volna kipr�b�lni ezt az utat, nem akartam, hogy az eg�sz egy r�di�sl�ger legyen."

Nem tartja vissza a l�rai �nj�t:
"L�raian �szt�n�ztem magam, �s k�l�nb�z� t�m�kat pengettem meg, amikr�l eddig nem besz�ltem. Nem akartam, hogy ennyire egyszer� legyen. Pr�b�ltam m�gink�bb �s m�gjobban kifejezni magam.

V�leg�ny�r�l, Chad Kroegerr�l:
"Azt teszi, amit �n is - � egy rocker, aki git�rozik, a sz�npadon van minden este, �s dalokat �r (...). Mi nagyon j�l elvagyunk m�r j� ideje. J�l kij�tt�nk egym�ssal akkor is, amikor dalokat �rutnk, vagy mint bar�tk�nt, �s h�t tavaly ny�ron kezdt�nk el j�rni..."

Arr�l, hogy mindig �szinte marad:
"Annyira �tl�tsz� vagyok. Ha nem vagyok �nmagam, nem �rzem j�l magam, �s ez megl�tszana a dalsz�vegeken is ,a munk�ban, a kapcsolatokban, meg mindenben. �s ha nem vagyok boldog, az emberek azonnal tudni fogj�k, hogy ez�rt."