Új albummal és új tetoválással perzseli meg Avril a rock zenei világot.

Azt mondják, a harmadik alkalomnak van varázsa, és tessék: Avril Lavigne harmadszor is a Maximnak pózol, és még szexisebben, mint valaha. A 26 éves énekes madárka már felnőtt, és bátran meg meri mutatni szexisebb oldalát, nem csak az új dalokban. Bár az elmúlt év sok változást hozott az életébe, Avril sokkal magabiztosabb, mint valaha. Az egyetlen védjegye az új tetoválása a bordáján, a "FUCK" felirat. Készen állsz arra, hogy felhangolódj a Pop-punk hercegnőre?

Ez a harmadik Maxim fotósorozatod... meg kell mondanunk, hogy egyre szexisebb vagy!
Idősebb vagyok már, és élvezem a nőiességet. Az első alkalommal olyan 9 éves lehettem, és ideges voltam. Azt hiszem, hogy inkább egy fiús lány voltam. De most szabadnak érzem magam. Ez egy nagyon szuper magazin.

Mitől lesz egy nő szexi?
Az attitűdtől és önbizalomtól.

Szóval az új album egységesebb lesz...
Hivatalosan is készen vagyok az új albummal. Kb. két és fél éve dolgozok rajta. Egy csomó dolgot átéltem, és ez érezhető lesz a szövegeken. Ezek a dalok sokat jelentenek nekem.

Sok dalod fiúellenes. Lesznek ilyen dalok az új lemezen?
Az első albumom, ami nem szól férfiellenességről (nevet). A személyes kapcsolataim ihlették? (nevet) Igen. Inspirált a családom és a barátaim? Igen.

Mit gondolsz az új sztárokról, mint pl. Katy Perry-ről, Lady Gagáról, Ke$ha-ról?
Ez egy nagyon érdekes időszak a zenében most, nagyon a '80-as évekre emlékeztet. Sokan hasonlítanak az  akkori attitűdre. Nagyon szeretem Ke$ha dalait. A dalai szórakoztatóak és a szövegei vidámak.

Néhány egykori tinicsillag eltűnt. Hogy kerülted el, hogy veled ne történjen meg ez?
Én egy kisvárosban nőttem fel, és rendszeresen hazajárok. Tudom, hogy keményen dolgoztam. Láttam már egy csomó embert, akik eltűntek a hollywoodi életben. Nem szeretem ilyen emberekkel körülvenni magam.

Ki tudod játszani a magánéleted?
Nos, van egy csomó paparazzi. LA-ban volt egyszer, hogy kitaláltuk a barátaimmal, hogy úgy megyünk el egy bárba, vagy bár elé, hogy úgy nézünk ki, mint én.

Nem nevetsz a történeteken vagy kritikákon, amit rólad írnak?
Egyszer sír, máskor nevet a szemem. Ezek szerintem szándékos lejáratások.

Téged is érdekel, hogy mit gondolnak rólad az emberek?
Érdekel, de nem tudok mindenkinek megfelelni. Azért tartok itt, hogy megoszthassam a zenémet az emberekkel.

Van valami, ami szerinted meglepné az embereket veled kapcsolatban?
Nagyon félénk és csendes vagyok.

Van néhány új tetoválásod. Mesélj róluk.
Van egy ABbey Dawn felirat - ez a becenevem és a ruhamárkám neve. Van egy villám és egy hangjegy, meg egy csillag. Ez egy kis csillag, de van egy nagyobb is. Kb. 15 tetoválásom van összesen, de ezek mind kicsik.

Van egy FUCK tetoválás  a bal bordádon.
Van, már két hónapja.. nem, hat.

Milyen társkereső tanácsot adnál a Maxim olvasóinak?
Szeretem a klasszikus férfiakat, akik kinyitják előtted az ajtót, és virágot hoz Egy kicsit régimódi vagyok.

Kiwy (C) LAVIGNE.gp fordítás