InRock magazin interjú, 2004
InRock: A gitáros még soha nem játszott veled, a banda felállás ugyanaz marad?
Avril: Semmi különös nem történt a banda még 30év múlva is együtt lesz (nevet). Az tény, hogy minap más játszott a bandában, de amúgy minden OK!
InRock: Úgy tűnik gondjaid vannak Hillary Duff-al? Mi Történt?
Avril: Semmi sem történt.
InRock: Úgy hallottam elkényesztett fruskának nevezted őt........
Avril: Igen. Ezt mondtam, és? Ez az előző hónapban történt szóval ez a múlt.
InRock: Nemrég történt valami az egyik showban a Celebrity Uncensoredben ami sokkolt mindenkit!
Avril: Melyik rész?
InRock: Őrültté váltál amikor bekerítettek a paparazzik!
Avril: OH! Ez akkor történt amikor a barátaimmal elmentünk inni Los Angelesben. Éppen iszogattunk egy gyorsbüfében, amikor hirtelen csomó paparazzi vett körül minket és nem tudtunk sehova sem menni. Ez az egyik rossz tulajdonsága LA-nek hogy túl sok a híresség és túl sok a fényképész, ebben különbözik Torontótól, ahol eddig éltem!
InRock: Nagyon jól nézel ki, a ruhád jól jellemez téged!
Avril: Köszönöm, imádom a ruhákat mindegyiket én választom ki a koncertjeimre!
InRock: Más téma......valamikor akarsz új vizuális effekteket bevinni a koncertjeidre?
Avril: Szerintem ez így jó ahogy most van, ez egy kész stílus. Sötétebb cuccokat fogok viselni kiegészítőként, kicsit sötétebb hajhoz.
InRock: Valamikor tanultál valamit a színészetről?
Avril: Nem nagyon, lehetséges hogy valamikor belekezdek, de most nem. Most a zene nálam a legfontosabb dolog!
InRock: De egyszer szerepeltél egy TV sorozatban a Sabrina a tinédzser boszorkányban!
Avril: Ez már régen történt, és szerintem ez nem is volt színészet mert egy énekest játszottam benne saját magamat alakítva!
InRock: Hogyan áll a mozi ami a Sk8er Boi című dalod címét viseli?
Avril: Azt hiszem papíron már készen van, de velem nem beszéltek róla még semmit, egyszer meghívtak de én elutasítottam!
InRock: Nirvana rajongó vagy?
Avril: Igen, imádom őket!
InRock: Ki a kedvenc zenészed?
Avril: Nem tudok választani. A kedvenceim közül mindenkit ugyanúgy szeretek bár most talán Courtney Love a kedvencem.
InRock: Mit szeretsz a legjobban a Nirvanaban?
Avril: Legfőképpen Kurt Cobain-nek az őszinte dalszövegeit, ők egy igazi híres rock banda, ok a koncertjeik piszkosak és zűrzavarosak voltak, de ez egy része volt a zenének és a rajongók nem figyeltek a hibáikra!
InRock: De ők nem mondták.........
Avril: Ez szomorú. Ők olyan emberek akik próbáltak hírnév nélkül élni, csak mert megakarták változtani néhány ember életét.
InRock: És veled minden rendben?
Avril: Igen minden rendben, igaz van pár problémám de majd megoldom őket!
InRock: Igaz hogy a Limp Bizkit frontemberének Fred Durstnak a barátja vagy?
Avril: Beszéltem vele párszor, de nem vagyunk barátok!
InRock: De állítólag ugyanaz történt veled mint Britney Spearssel is.
Avril: Nem, nem... (nevet)
InRock: Hogy érezted magad az MTV icon rendezvényen ami egy heavy metal rendezvény?
Avril: Csodálatos volt! Az egyik legsokkolóbb pillanat a FUEL nevű szám volt a Metallicától amit én adtam elő, de a metal akkordok nagyon jók voltak!
InRock: Megfélemlítetted őket a zenével?
Avril: Nem, de megkértek arra hogy még többször énekeljem el a dalukat!
InRock: Nemrég volt egy show Németországban, amiben szerepeltél. Tanultál németül?
Avril: Nem. Először franciául szeretnék megtanulni.
InRock: A kanadai iskolákban nem tanultál franciául?
Avril: De tanultam, csak soha nem figyeltem az órákon, nehéz megtanulni egy másik nyelvet, de én megszeretnék tanulni franciául!
|