FHM interj
Nos, sajnlom, hogy mostanban kevesebbet szerkesztek, csak van nhny ms dolog is, s ezrt kevesebb az idm. De mivel ezen a hten nem vagyok suliba, ezrt igyekszem a legtbb frisset hozni.
Lefordtottam az FHM magazinos interjt, kattintsatok a tovbb gombra, ott elolvashtajtok. Nhny dolgot kivettem belle, volt, amit hozzadtam, hogy rtelmes s magyaros legyen. Ha gpelsi hiba van benne, krlek titeket, nzztek el!
Hogy rezdted magad most els alkalommal az FHM kameri eltt?
Elg gyors volt, de j volt! Tartottuk magunkat ahhoz, hogy alkalmi s rock'n'roll legyen. De termszetesen mivel az FHM-nek kszlt, szexi is lett!
Szexi s rock'n'roll, ugye?
Igen, mert az n stlusom. Lthattad te is a kpsorozatban a kcos hajamat, a fekete szemeimet s a necc harisnyt. s lttad, hogy ezek mennek keresztl a ruha kollekcimon is.
A kollekcid neve Abbey Dawn - mirt is?
Mert n vagyok Abbey Dawn. Ez volt a becenevem gyerekkoromban, s ez az a nv amit hasznltam, amikor nem akartam, hogy az emberek tudjk, hogy melyik szllodban tartzkodom.
Van egy "fuck" felirat tetovlsod, ami szp s j. De van "Abbey Dawn"-osba is, ugye?
Mr 18 tetovlsom van. gy gondolom, hamarosan lesz mg egy. Mindegyik kicsi, el vannak rejtve, kivve amik a karomon vannak. Jnak tartom ket.
Ha mr a j dolgoknl tartunk, gy hallottuk jl tudsz hokizni.
Igen. Mindig is sportos voltam. Manapsg deszkzni, rollelozni, hokizni s jgzni is szoktam. Amikor mg Kanadban ltem, nyron softballoztunk, tlen hokiztunk. A btym s voltunk a legjobbak a sulinkban. Softball kzben n voltam a dob, vagy kzpen jtszottam.
Mutattk a fik, hogy kell ezt csinlni...
n voltam a legrtkesebb jtkos 2 ven t. A fik nem tudtk egyknnyen tvenni a helyem. gy kellett nekem is jtszanom mint egy finak s ez j volt nekem, mert megtantott, hogy hogyan legyek kemny, s hogy dolgozzak ssze msokkal. Sokat segtett a karrieremben.
Milyen dolgok segtik mg a karriered?
Hogy jszakai bagoly vagyok, kifejezetten segt. A legtbb zensz jjel van a sznpadon 11-kor, vagy fl 12-kor, ezutn zuhanyozni kell mg, vacsorzni, visszamenni a buszra s megbeszlni a show-t, majd indulunk tovbb.
Melyik volt a legjobb party, amin jrtl?
Ez egy csajos nyarals volt St. Tropez-ben. Van francia tlevelem, s sok bartom ott s a csaldom. gy tavaly nyron a bartaim s n elmetnk.
A szrakoztat lzadsban rszt vesz a Grey Goose?
Nem, nem iszom mr sokat. Ha iszok, akkor fleg a vrsbort kedvelem. Szeretem kstolgatni a borokat, fleg a Califronian red Screaming Eagle-t. A baj ezzel csak az, hogy az ra 5000$.
Nem szmtottunk r, hogy egy 5000$-os borrl fogunk veled beszlgetni. Mondj mg pr olyan dolgot, amire nem szmtottunk.
Megszllottja vagyok a Hello Kitty-s dolgoknak, mert imdom a pinket! Szeretek absztrakt dolgokat festeni vszonra s kirakom azokat a hzamba. Egy jtkonysgi szervezetet is futtatok, ami segt a beteg gyerekeknek. s imdok fzni! Az anyukmtl tanultam meg, s amikor csak tudok, akkor fzk! Amikor otthon vagyok akkor mindig, s amikor turnn, akkor a buszon fzk a bandmnak. Ez mindenkit boldogg tesz.
Mi a specialtsod?
Sokszor csinlok saltt sajt kszts ntettel, s sokszor csinlok vega teleket is. De igazbl brmit. Tudok olasz kajkat is fzni.
Szval akkor foglaljuk ssze. 2012-ben jl ltztt bor-rajong vagy. Tnyleg megvltoztl - van ami nem vltozott?
Inkbb gy fogalmaznk, hogy ez az oka, amirt a bordmra tetovltattam a "fuck" szt: mindig is ez lesz a kedvenc szavam!
Komolyan?
Komolyan? Egy rocksztr vagyok, b*szd meg!
|
ksznm Kiwy!