A DailyMail is azonnal r�kapott az omin�zus paparazzi k�pekre, de a cikk nem csak err�l sz�l, hanem Avril alakj�val is foglalkozik. �me a ford�t�s:

Avril lavigne lecser�lted a S8er Boi-t a bar�tn�dre? �sszemelegedett az �nekesn� egy bar�tn�j�vel a tengerparton.

Avril Lavigne-t �ssze�lelkezve l�tt�k egy n�t�rs�val h�tv�g�n napoz�s k�zben a strandon. A 27 �ves �nekesn� - aki �lvezte a naps�t�st Mexik�ban a bar�taival - egy kis bemutat�t tartott bar�tn�j�vel p�nteken, amikor is �t�lelte, �s egy�tt fek�dtek egy nyug�gyban. Avril nemr�giben v�lt el, majd janu�rban szak�tott bar�tj�val, Brody Jennerrel.
De az volt a benyom�som, hogy miut�n �sszet�rt a sz�ve, visszat�rt Cabo San Lucas-ba, ahol nagyon boldognak l�tszott. Lavigne a v�zparton egy saj�t maga �ltal tervezett bikiniben volt, majd csatlakozott bar�taihoz �szni. Otthagyva a luxusjacht-ot egy kis cs�nakkal, Avril egy kis maszkot viselt, miel�tt b�v�rkodni ment volna a tengerbe. Majd h�vta egy bar�tja, hogy menjen el vele Los Cabos-ba. Avril nevetett �s viccel�d�tt bar�taival, �s vissza kiment a fed�lzetre megsz�r�tkozni.
T�k�letesen �llt rajta a z�ld bikini, amit saj�t ruh�zati m�rk�ja, az abbey Dawn adott ki, �s 50 doll�r az �ra. Avril azt is megmutatta, hogy az alternat�v st�lusba belef�r az oldalt borotv�lt haj is. Sokan k�vett�k m�r kor�bbi hajst�lus�t, a r�zsasz�n �s z�ld hajfest�ket, mint pl. Rihanna vagy Alice Dellal.
Avril 17 �vesen robbant be a pop szc�n�ba, mint deszk�s l�ny, ezid�ig akt�v volt, de nemr�g azt mondta, hogy elfoglalt �letvitele miatt olyan az alakja, amilyen. Az �nekesn� azt is mondta, hogy karrierje miatt sosem �r r�, ami azt is jelenti, hogy ritk�n l�togatja a tornatermeket. "Ha nem dolgozom, �s otthon vagyok, a szok�sos �letet �lem, mint m�sok, de szeretn�k kicsit foglalkozni magammal is, ami neh�z, mert a folytonos utaz�sok miatt f�radt vagyok." - mondta a Now magazinnak.
"Az a kifog�som, hogy a munk�m miatt a sz�npadon eg�sz �jjel futkosok."