A Toronto Sun honlapj�n megjelent egy friss interj�, amiben Avril arr�l vall, hogy a j�v�ben neki, �s f�rj�nek, Chad Kroeger-nek a karrier, �s a gyerek lesz a legfontosabb dolog. R�ad�sul arr�l is besz�lt, hogy �rt k�t dalt a D�l-amerikai turn� sor�n, amikor Braz�li�ban volt. Interj�ford�t�s.

Az Ontario-i Napanee b�szkes�ge, aki id�n szeptemberben t�lti be 30. �let�v�t pont �gy n�z ki, mint az a tizen�ves m�v�sz, aki bet�rt a zeneiparba a Compliceted c�m� dal�val 2002-ben.

"Sz�rakoztat, hogy gyakran a sz�v�kb�l �s az esz�kb�l komment�lnak az emberek." - mondta a telefonban az �nekesn�, aki a texas-i koncertet fogja nyitni a Backstreet Boys el�tt. "�gy �rzem, fiatal vagyok, de sokminden t�rt�nt m�r velem. A zenei karrierem m�r t�bb, mint 10 �ve tart, �s meg�ll�s n�lk�l utazom. Ez aff�le �r�lts�g. Nincs m�g eltervezve, hogy �nneplem a 30. sz�linapomat, de gondolom lesz egy nagy party."

Ami az anyas�got illeti, Avril azt nyilatkozta, hogy tervben van: "Ebben a pillanatban a karrieremre �sszpontos�tok. Turn�n vagyok, �s szeretn�k anyuka lenni, de per pillanat m�g nem." Egy�bk�nt Avril "sz�lt" p�r �j dalt a Braz�liai rutn�k alatt, de azt mondta, hogy t�l korai lenne megjelentetni. "Nem volt tervben, mert turn�ztam, �s a t�bbi turn�d�tumokat besz�lt�k �t, de volt n�h�ny �tlet a fejemben, amit le kellett �rnom, �s azt mondtam r�juk, hogy na igen.".

A saj�t mag�r�l elnevezett album meg�r�sa nem csak meghozta neki a szerelmet, hanem j� hangulatban is telt alkot�s volt: "A st�di�ban t�bb h�tig voltunk egy�tt, �s nagyo j� hangulatban telt az eg�sz." Viszont hi�nyzik neki a sz�l�orsz�ga, �gy lehets�ges, hogy t�bb id�t fog t�lteni Kanad�ban: "Amikor fiatalabb voltam, tin�dzserk�nt folyton �ton voltam, de nem felt�tlen�l ott, ahol a priorit�sok voltak. De k�s�bb, ahogy id�sebb lettem, r�j�ttem, hogy jobban hi�nyzik a csal�dom k�zels�ge, mint valaha. Ez egy r�sze a feln�tt� v�l�snak, vagy valami ilyesmi. Egy csom� id�met Los Angelesben t�lt�ttem, �s nagyon hi�nyzott a csal�dom, �s volt olyan gondolatom, hogy Tudod, mit? Szeretn�k t�bb id�t t�lteni vel�k, mert �k azok, akikre gondolok minden nap v�g�n, �s �k val�ban mindig mellettem �lltak, a h�tam m�g�tt."